Jirew's Weblog

> มาเรียนภาษาฝรั่งเศสกัน (1)

Posted in ภาษาฝรั่งเศส (เบลเยี่ยม) by jirew on ตุลาคม 20, 2009

เราอยากเอาเรื่องที่เราไปเรียนมาเผยแพร่เพราะเราถือว่าเราได้ทบทวนบทเรียนอีกทางหนึ่ง จริงๆ ก็มีคัดลอกลงสมุด แต่ก็ยังจำไม่ได้ เราก็เลยคิดว่าเอามาเขียนทางเว็บไซต์ของเราด้วยดีกว่า เพราะนับจากวันแรกที่ไปเรียน จนถึงวันนี้ก็ปาเข้าไปเดือนครึ่งแล้ว แต่เราก็ยังพูดไม่ได้เลย จริงๆ จะเรียกว่าพูดไม่ได้ก็ไม่ใช่ คือพูดได้แค่คำง่ายๆ พวกคำทักทายอะไรเงี๊ย และที่สำคัญยังจำไม่ได้ด้วย แก่แล้วสมองเริ่มไม่สดใสเหมือนเด็กๆ 555 ที่เรียนๆ มาจำไม่ได้เลยอะ อายอาจารย์มากๆ เวลาอาจารย์พูดด้วยแล้วเราฟังไม่รู้เรื่อง แต่ก็ยังดีที่เพื่อนชาวเคนย่า (ซาแมนต้า) ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ แต่อาจารย์บอกไว้ว่าหลังจากหยุดยาว 1 สัปดาห์ในเดือนหน้า (วันที่ 2-8 พ.ย.) กลับมาแล้วห้ามเรากะซาแมนต้าคุยกันเป็นภาษาอังกฤษในห้องเรียน ฮือๆๆ ตายๆๆ

อ๋อ สำหรับบล๊อกที่เราจะพูดเกี่ยวกับเรื่องภาษาฝรั่งเศสเราจะเน้นไปที่โรงเรียนที่เราเรียนเต็มๆ วัน 3 วันนะ ส่วนโรงเรียนที่เราเรียนแค่ 2 วันๆ ละชั่วโมงจะเล่าบ้างเป็นครั้งคราว

ภาษาฝรั่งเศสที่เราเรียนมาก็จะเป็นภาษาฝรั่งเศสแบบเบลเยี่ยม ก็จะมีบ้างที่แตกต่างจากภาษาฝรั่งเศสต้นตำรับ อาทิเช่น การนับเลข และมื้ออาหารก็จะเรียกไม่เหมือนกัน เอาไว้จะเล่าให้ฟังเป็นบทๆ ไป

วันแรกที่เราไปเรียน อ.จะทดสอบระดับภาษาของเราก่อน แต่เราตอบไม่ได้เลยสักข้อ 555 ตอบได้ก็ปาฏิหารย์แล้ว หลังจากนั้น อ. ก็จะแจกเอกสารมาให้เราแล้วให้เราเติมตัวอักษรที่หายไป โดยเปิดหาจากดิกชันนารี่ที่เขาให้มา เอกสารที่ อ.ใ ห้มาก็จะมีรูปประกอบมาด้วย เอาหล่ะมาเริ่มกันเลย

ในภาษาฝรั่งเศสจะมีเพศให้กับสิ่งของต่างๆ ถ้า Un คือเพศชาย ส่วน Une เพศหญิง และถ้าคำขึ้นต้นด้วยสระ (a, e, i, o, u) จะออกเสียงลิ้งกับตัวอักษรก่อนหน้า ยกตัวอย่างเช่น Un éléphant อ่านว่า อ่า เนเลฟอง แต่ถ้าไม่มี Un นำหน้า เราก็อ่านว่า เอเลฟอง

Les voyelles

ให้เติมสระที่หายไป ก็จะมี a, e, i, o, u & y (ในภาษาฝรั่งเศส y = ii)

  • Un canard (อ่า คานา) เป็ด
  • Un livre (อ่า ลีฟ-เคอะ) หนังสือ
  • Une enveloppe (อึน นองเวอลอป) ซองจดหมาย
  • Une Tartine (อึน ตากติน) ขนมฟังแผ่น
  • Un téléphone (อ่า เทเลโฟน-เน่) โทรศัพท์
  • Une fusée (อืน ฟือสิ) จรวด
  • Une allumette (อึน นาลูเมต-เต) ไม้ขีดไฟ
  • Un Lavabo (อ่า ลาวาโบ) อ่างล้างหน้า
  • Une chenille (อึน เชอนี) หนอน
  • Une porte (อึน พ๊อก-เตอะ) ประตู
  • Une botte (อืน บ๊อท-เทอะ) รองเท้าบูท
  • Une casserole (อึน ก๊าสเซอโคน) หม้อ
  • Un sac (อ่า แสค) กระเป๋า
  • Un papa (อ่า ปาปา) พ่อ
  • Une pomme (อืน พ๊ม-เมอะ) แอ๊ปเปิ้ล
  • Une tomate (อืน โตมัท-เทอะ) มะเขือเทศ
  • Une moto (อืน โมโต) รถจักรยานยนต์
  • Un chat (อ่า ชา) แมว
  • Un bas (อา บา) ถุงเท้า
  • Une table (อืน ทาเบล๊อ) โต๊ะ
  • Un coca-cola (อา โคคา โคล่า) โคคา โคล่า คำนี้เราหาตั้งนานก็หาไม่เจอ แถมรูปที่วาดดูยังงัยก็ไม่ใช่ขวดโค๊ก จนอาจารย์ต้องมาเติมคำให้ 555
  • Un coq (อ่า ก๊อก) ไก่ตัวผู้
  • Une armoire (อึน นากคะมัว) ตู้เสื้อผ้า
  • Un ananas (อ่า อะนานา) สัปะรด
  • Une photo (อืน โฟโต้) รูปภาพ
  • Un avion (อ่า นาวิยอง) เครื่องบิน
  • Un cochon (อ่า โคช๊ง) หมู

ตั้งแต่ชีสแผ่นที่ 2 ไปเราไม่ทำสีแดงนะ

  • Un sabot (อ่า ซาโบ) รองเท้าไม้สไตล์ฮอลแลนด์
  • Un calcul (อ่า แคลคู) คำนวณ
  • Un radis (อ่า กาดิ) หัวไชเท้าเล็กๆ สีแดงๆ
  • Un tricot (อ่า ทริกโก) การถักนิตติ้ง
  • Une lilas (อืน ลีลา) ดอกลีลา
  • Une lune (อืน ลุน) พระจันทร์
  • Une tasse (อืน ทาส-สะ) ถ้วยกาแฟ
  • Une tortue (อืน ตกตู) เต่า
  • Une carotte (อืน คาคอท) แครอท
  • Une marmite (อืน มากมิ-ตะ) หม้อสไตล์โบราณ
  • Une salade (อืน สลัด) ผักสลัด
  • Une chemise (อืน เชอมิส-สะ) เสื้อเชิ้ต
  • Une tulipe (อืน ทูลิป) ดอกทิวลิป
  • Une valise (อืน วาลิส) กระเป๋าเดินทาง
  • Une musique (อืน มิวสิค) ดนตรี
  • Une cerise (อืน เชอคิ) เชอรี่
  • Une locomotive (อืน โลโคโมทิฟ) หัวเครื่องจักร
  • Une écharpe (อืน เนชาฟ) ผ้าพันคอ
  • Un os (อ่า นอส) กระดูก
  • Une usine (อืน อูซิน-นะ) โรงงาน
  • Une glace (อืน กลาส) ไอศครีม หรือน้ำแข็ง
  • Une banane (อืน บานาน) กล้วย
  • Une girafe (อืน จีคาฟ) ยีราฟ
  • Une robe (อืน โคบ) เดรส
  • Un cadre (อ่า คาเดอะ) กรอบรูป
  • Une rose (อ่า โคส-เสอะ) กุหลาบ
  • Une ville (อืน วิล) หมู่บ้าน
  • Une vache (อืน วาช-ชะะ) วัว
  • Un vélo (อ่า วีโล) จักรยาน
  • Une caravane (อืน คากาวาน) รถคาราวาน
  • Une grenouille (อืน เกอะนุย) กบ
  • Une barque (อืน บ๊ากคิ) เรือพาย
  • Une oreille (อืน นกเคเลีย) หูหนึ่งข้าง
  • Une grue (อืน กคือ) เครนที่ยกของเวลาสร้างตึก
  • Un tracteur (อ่า ทักเตอร์) รถแทร็คเตอร์
  • Une cruche (อืน คึด-ชีอ) เหยือกน้ำ
  • Un bateau (อ่า บัตตู) เรือใบ
  • Une jupe (อืน จีบ-เบอะ) กระโปรง
  • Une cigarette (อืน ซิกาแคท) บุหรี่
  • Un coquillage (อ่า โคคิยาช) หอยชนิดหนึ่ง
  • Une brosse (อืน บค๊อส) แปลง
  • Un igloo (อ่า นิกกลู) บ้านน้ำแข็งของเอสกิโม
  • Une canne (อืน กันนะ) ไม้เท้า
  • Une cloche (อืน กลอซะ) ระฆัง
  • Un arbre (อ่า น่าค (เคอะ) บา (เคอะ)) ต้นไม้
  • Une raquette (อืน แรกเค็ท) ไม้เทนนิส
  • Un escargot (อ่า นิสกากู) หอยทาก
  • Une corde (อืน ก๊อด) เชือกกระโดด
  • Un lit (อ่า ลี) เตียงนอน
  • Un arrosoir (อ่า นะโคซัว) กระบวยรถน้ำต้นไม้
  • Un nuage (อ่า นูอาช) เมฆ
  • Un champignon (อ่า แชมปิยอง) เห็ด
  • Un parapluie (อ่า ปาราปลุย) ร่ม
  • Un papillon (อ่า พาชายอง) ผีเสื้อ
  • Une prune (อ่า พคุน) ลูกพลัม
  • Un toboggan (อ่า ทาโบกกา) กระดานเลื่อน
  • Un biberon (อ่า บิเบอรอง) ขวดนมเด็ก
  • Un fromage (อ่า ฟคูเมก) ชีส
  • Une casquette (อืน กาสแก็ต) หมวกชนิดหนึ่ง
  • Un pagne (อ่า บาก-เน) กระโปรงแบบระบำฮาวาย
  • Une bobine (อืน บูบา) เชือก
  • Une araignée ( อืน นาเรนเย่) แมงมุม
  • Un aveugle (อ่า นาเวอเกลอ) คนตาบอด
  • Une carte (อึน คาค-เตอะ) ไพ่
  • Une échelle (อึน เนแช็ล) บันได
  • Une autruche (อึน โนทุด-ชือ) นกกระจอกเทศ
  • Un crâne (อ่า คาน) กระโหลก
  • Un disque (อ่า ดิส) แผ่นดิส
  • Une bougie (อืน บูชี) เทียน
  • Une cage (อืน กาเชอ) กรงนก
  • Un bracelet (อ่า บาสสะเลท) กำไร
  • Un accordéon (อ่า นัคโคเดอง) เครื่องดนตรีชนิดหนึ่งไม่รู้ภาษาไทยเรียกว่าอะไรอะ
  • Une fenêtre (อึน เฟอเนต-เทอะ) หน้าต่าง
  • Un haricot (อ่า อาริโก้) ถั่วแขก
  • Une jonquille (อึน จงคี่) ดอกไม้สีเหลือง ไม่รู้ชื่อ
  • Une mallette (อึน มาเลทเตท) กระเป๋านักเรียน
  • Une pipe (อึน ปิป) ไป๊ที่สูบบุหรี่
  • Une hache (อึน อัช) ขวาน
  • Un aquarium (อ่า นาคัวเคียม) ตู้ปลา
  • Une latte (อึน ลัต-เตอะ) ไม้บรรทัด
  • Une balle (อึน บัลละ) ลูกบอล
  • Une fille (อึน ฟี) ลูกสาว
  • Un bic (อ่า บิ๊ก) ปากกา
  • Un bus (อ่า บุสสสส) รถบัส
  • Une île (อึน อีล-เลอะ) เกาะ
  • Un dé (อ่า เด) ที่ครอบป้องกันเข็มตำ หรือลูกเต๋า
  • Un bol (อ่า บอล) ถ้วย
  • Une corde (อึน คอทเดอ) เชือก
  • Un col (อ่า คอล) คอเสื้อ
  • Un éléphant (อ่า เนเลฟอง) ช้าง
  • Un fromage (อ่า ฟอมัท) ชีส
  • Un marteau (อ่า มัทโต) ค้อนตอกตะปู
  • Un domino (อ่า โดมิโน) โดมิโน
  • Un drapeau (อ่า ดาโบ) ธง
  • Une plume (อึน พลุม) ขนนก
  • Un chocolat (อ่า ช็อคโกลา) ช็อคโกแล็ต
  • Un chat (อ่า ชา) แมว
  • Un salami (อ่า ซาลามิ) ซาลามิ
  • Une pâtisserie (อึน ปัดติสซี) เค้กต่างๆ
  • Une église (อึน นิกลีส) โบสถ์
  • Un car (อ่า กา) รถบัส

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: