Jirew's Weblog

> มาเรียนภาษาฝรั่งเศสกัน (11) Où? Quel…? Quelle…? Comment…?

Posted in ภาษาฝรั่งเศส (เบลเยี่ยม) by jirew on มกราคม 19, 2010

Où? Quel…? Quelle…? Comment…?

จากหัวข้อก็จะเกี่ยวกับ ที่ไหน อะไร อย่างไรนะคะ
– Où?  / อู / ที่ไหน
– Quel…?  / เคล / อะไร (สำหรับเพศชาย)
– Quelle…? / เคล-เลอ / อะไร (สำหรับเพศหญิง)
– Comment…? / คมมอง /อย่างไร

เรามาเริ่มต้นกันที่ Où? ก่อนเลยนะคะ

– Sur / ซือ-ค / บน
– Derrière / เดคคิเย / ด้านหลัง
– Dans / ดอง / ข้างใน
– Sous / ซูค-ซ / ด้านล่าง
– Devant / เดอวอง / ด้านหน้า

เรามาดูประโยคตัวอย่างกันนะคะ

– La souris est sur la table. หนูอยู่บนโต๊ะ
– L’arbre est derrière la maison. ต้นไม้อยู่หลังบ้าน
– Les livres sont dans le sac. หนังสืออยู่ในกระเป๋า
– Le chat est sous la table. แมวอยู่ด้านล่างโต๊ะ
– La bicyclette est devant la voiture. จักรยานอยู่ด้านหน้ารถยนต์

ทีนี้ก็มาต่อกันด้วย Quel…? / Quelle…? Comment…? กันเลยนะคะ

ของเพศชาย – หนังสือเล่มเล็กสีแดง กับหนังสือเล่มใหญ่สีฟ้า
Q: Quel livre est rouge?
A: Le petit livre est rouge.
Q: Quel livre est bleu?
A: Le grand livre est bleu.

ของเพศหญิง – บ้านหลังเล็กสีขาว กับบ้านหลังใหญ่สีเหลือง
Q: Quelle maison est blanche?
A: La petite maison est blanche.
Q: Quelle maison est jaune.
A: La grande maison est jaune.

จริงๆ ในแต่ละบทเรียนจิ๋วต้องทำการบ้านเยอะมากๆ แต่ไม่สามารถที่จะเอามาพิมพ์ในนี้ได้หมดนะคะ และหลังจากจบบทเรียนนี้แล้วอาจารย์ก็ให้จิ๋วข้ามไปเรียนเกี่ยวกับแกรมม่าค่ะ ดังนั้นบทเรียนหน้าเราจะเริ่มเรียนแกรมม่ากันเลยนะคะ

แล้วเจอกันใหม่ค่ะ

5 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. Methchula said, on มิถุนายน 9, 2010 at 12:52 pm

    จะขึ้นแกรมม่าแล้วเหรอเนี่ยะ รวดเร็วทันใจจัง
    ขอบคุณน่ะครับ คุณจิ๋ว

    • jirew said, on มิถุนายน 10, 2010 at 3:54 pm

      ยินดีค่ะ ตอนนี้จิ๋วกำลังคิดๆ อยู่ว่าถ้าลงบทเรียนเกี่ยวกับแกรมม่าหมดแล้วจิ๋วจะลงคำศัพท์ดีมั้ย เพราะว่าระหว่างที่เรียนแกรมม่าไปอาจารย์เขาให้เรียนเรื่องคำศัพท์ควบคู่กันไปด้วยคะ

      ทุกวันนี้จิ๋วยังเรียนแกรมม่าอยู่เหมือนเดิม แต่คนละเล่ม ซึ่งจริงๆ ต้อนขึ้นแกรมม่าเล่มสองแล้วล่ะ แต่จิ๋วขออาจารยเรียนเกี่ยวกับเรื่องแกรมม่าอีกรอบ เพราะจิ๋วบอกอาจารย์ว่าจิ๋วยังไม่แน่นพอ ยังจำไม่ค่อยได้ จริงๆ จิ๋วไม่ค่อยใช้ด้วยล่ะ กลับบ้านมาก็คุยแต่ภาษาอังกฤษกับแฟน จนโดนอาจารย์ว่าแล้ว หุหุ

  2. Methchula said, on มิถุนายน 23, 2010 at 4:32 pm

    ถ้าคุณจิ๋วลงแกรมม่าหมดแล้วจะลงคำศัพท์ต่อผมก็ยินดีเรียนครับ😉
    แต่ถ้าคุณจิ๋วไม่มีเวลา หรื่ออยู่ในช่วงขีเกียจเหมือนที่คุณจิ๋วบอกก็
    ไม่เป็นไรน่ะครับ เพราะตัวผมเองก็ไม่ได้เร่งด่วนอะไร เอาแบบว่าคุณ
    จิ๋วสะดวกและพร้อมเมื่อไหร่ค่อยมาอัพเดทกันคราวหน้าก็ได้ครับ
    ผมก็เป็นอีกคนหนึ่งที่แกรมม่าไม่แน่น และก็ไม่ค่อยถนัดเรื่องนี้ซักเท่าไหร่
    ทุกครั้งที่เรียนเกี่ยวกับแกรมม่า จะค่อนข้างเครียดเลยทีเดียว เอ่อ !! แล้ว
    คุณจิ๋วมีปัญหาเรื่องการออกเสียงมั๊ยครับ ส่วนผมเยอะ เผื่อคุณจิ๋วมีเทคนิค
    ดีๆที่พอจะแนะนำได้
    ขอบคุณน่ะครับ

    • jirew said, on มิถุนายน 27, 2010 at 3:55 pm

      555 ปัญหาเรื่องออกเสียงนี่คือปัญหาใหญ่ของจิ๋วเลยค่ะ ออกเสียงผิดตลอด ถ้าไม่ใช่อาจารย์หรือเพื่อนๆ ในห้องนะ จิ๋วว่าไม่มีใครฟังจิ๋วออกแน่นอน อาจารย์ชมว่าจิ๋วเขียนดี แต่อ่านกะพูดไม่ดี จิ๋วว่ามันต้องใช้เวลาอย่างเดียวค่ะ ตอนนี้เทคนิคไม่มีเลยค่ะ 555 ยังงัยก็สู้ๆ เนาะ เราเลือกที่จะมาอยู่ที่นี่แล้วนี่นา

  3. Methchula said, on มิถุนายน 28, 2010 at 3:07 pm

    เหมือนกันครับ ที่โรงเรียนที่เคยไปเรียนอาจารย์ก็ชมว่าเขียนดี ส่วนเรื่องการออกเสียงต้องปรับปรุงด่วน บางคำพยายามหลายครั้งแต่ก็ยังไม่มีใครเข้าใจ เลยใช้การสะกดแทน อิอิ แต่อย่างที่คุณจิ๋วพูดต้องใช้เวลาในการปรับตัว (ค่อนข้างสูง ) เดี๋ยวก็คงดีขึ้นเอง


ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: